Я вас любил


Kochałem Panią, miłość ma, być może
Jeszcze nie zgasła całkiem w mojej duszy
Lecz – jeśli nawet – proszę się nie trwożyć
Nie pragnę Pani nigdy więcej smucić
Jam kochał milcząc, kochał bez nadziei
Nieśmiałość mię nękała, zazdrość płocha,
Lecz takem kochał szczerze, takem wielbił
Że...niech Bóg da, by ktoś tak Panią kochał